2024年07月

　En iu emocidona vespero la du homoj rigardis la scenon sidante apude, kaj rakontis la aferon pri iliaj infanaj tagoj, en kio abundis sopirindaj rememoroj. La virino rememoris kun honto, kiel vidis ŝin aliaj homoj. La ĉambelaninoj servintaj al la Grand ... もっと読む

YTNニュースを聞いていたらしきりに出てきた単語です。　ポギョム 폭염 [暴炎]=猛暑　ポグ 폭우 [暴雨]=豪雨日韓共通の漢字語が多いですが、この辺は微妙にずれますな。漢字を見てわからんことはない 韓国語辞典を見ると豪雨ホウはあるけど、（ホーではなくホ・ウ）猛暑メン ... もっと読む

ĉi tiu niogo = 弘徽殿女御 Afumi = 近江の君。いきなり見出されprincinoになってしまったおきゃんな娘 seriozulo = 夕霧 En iu okazo multaj ufebitoj precipe kun bonaj reputacioj kolektiĝis antaŭ ĉi tiu niogo kaj faris koncerton, taktante en bona ritmo s ... もっと読む

（北の方に気兼ねして出立しかねる髭黒大将に） De la atendejo de eskortoj aŭdiĝis voĉoj: “Neĝo ĉesas fali dume. Baldaŭ la tempo fariĝos meznokto.” Ili instigis Nigran Barbon eliri, kompreneble ne rekte, kaj tusadis. “Kia kompatinda edzino!” La ... もっと読む

↑このページのトップヘ