エスペラントへの試訳です
----kaprica traduko far belmonto, 2023-11-28
1.
----kaprica traduko far belmonto, 2023-11-28
1.
Sed kion postlasis li, la viro post la morto?
Edzinon kun la tristo, infanon sen la patro.
Nenion li plu lasis, nenie postlasis
La tomboŝtonon sola, pri kiu ni memoras.
----traduko far Konisi Gaku
1.
Sed kion postlasis li, la viro post la morto?
Edzinon kun la tristo, infanon sen la patro.
Nenion li plu lasis, nenie postlasis
La tomboŝtonon sola, pri kiu ni memoras.
(そのまま引用すると著作権上どうかなとおもったので
上記試訳とちがう部分に黄色をつけました)
(そのまま引用すると著作権上どうかなとおもったので
上記試訳とちがう部分に黄色をつけました)
コメント